2 февраля 2015
Языковой барьер: какие сертификаты необходимы
Если вы ищите стажировку за рубежом, то рано или поздно вы столкнетесь с требованием принимающей организации предоставить сертификат, подтверждающий знание иностранного языка. Даже если организация не требует обязательного языкового сертификата, то сданный тест может существенно увеличить ваши шансы на получение места стажера. Обычно языковые тесты на знание европейских языков состоят из следующих частей: чтение, аудирование, письмо и разговор.
Английский язык:
Самые популярные языковые тесты, подтверждающие знание английского языка: TOEFL и IELTS.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Этот языковой тест часто встречается в требованиях зарубежных вузов для абитуриентов, для которых английский не является родным языком. Так, на сегодняшний день TOEFL признают более чем в 9 тыс. университетах в 150 странах мира. Поэтому, если вы хотите поехать на научную стажировку в университеты США, Канады и Европы, то сдавайте этот экзамен. Сертификат действует только 2 года.
Официальный сайт экзамена, где можно зарегистрироваться на сдачу экзамена www.ets.org
Плюсы:
- признание большим количеством академических учреждений;
- разговорная часть оценивается большим количеством специалистов;
- больше центров тестирования по всему миру;
- более детальная система оценивания.
Минусы:
- результаты теста будут объявлены только через две недели.
IELTS (English Language Testing System). Этот тест чаще всего требуют в учебных заведениях Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Ирландии. Тестирование проводится всего несколько раз в год.
Сертификат действует только 2 года.
Официальный сайт экзамена, где можно зарегистрироваться на сдачу экзамена www.ielts.org
Плюсы:
- большая часть компаний Британии, Ирландии и Австралии требует именно этот тест от соискателя;
- результаты готовы примерно через 10 дней после сдачи.
Минусы:
- мало центров тестирования в России;
- экзамен сдается обычно 4 раза в год.
Немецкий язык:
TestDaF (Deutsch als Fremdsprache). Тест был разработан немецкой службой академических обменов DAAD. Успешная сдача теста свидетельствует, что вы владеете немецким языком на уровне от B2 до C1.
Официальный сайт экзамена, где можно получить всю необходимую информацию - http://www.testdaf.de/
Французский язык:
DALF (Diplôme approfondi de langue française). Самый популярный тест, который сдают множество абитуриентов при поступлении в вузы Франции. У экзамена существуют 2 уровня: С1 и С2. Срок действия сертификата не ограничен.
Официальный сайт экзамена, где можно получить всю необходимую информацию - http://www.ciep.fr/delf-dalf
Испанский язык:
DELE (Exam of the Instituto Cervantes/University Salamanca). Наиболее распространенный тест на знание испанского языка среди иностранцев. Если хотя бы одна из частей экзамена оказывается не сданной, то тест автоматически аннулируется.
Официальный сайт экзамена, где можно получить всю необходимую информацию http://www.dele.org/
{% slideIndex + 1 %}/{% total %}
27 января 2015
Подача документов на зарубежную стажировку: разбираемся в тонкостях признания российского диплома
При подаче документов на зарубежную стажировку студенты нередко сталкиваются с определенными требованиями компании, предъявляемыми к уровню образованию кандидата. Например, в требованиях одной из иностранных организаций значится: Masters degree in Business Management.
Это означает, что вакансия доступна для студентов программы магистратуры по программе бизнес-менеджмента. А что делать в случае, если у соискателя диплом специалиста?
Для ответа на этот вопрос требуется понять, что представляет соб